關于《一九七二年國際海上避碰規則公約》一九八九年修正案生效的通知
（９０） 交函外字４６０號
國際海事組織于一九八九年十月十九日以Ａ*６７８（１６）號決議通過了《一九七二年國際海上避碰規則公約》的修正案。最近，國際海事組織來函稱，該修正案已達到生效條件并將于一九九一年四月十九日正式生效。
我國為該公約的締約之一，并接受了該修正案。現將該修正案的中文本中的第十條印發給你們，請遵照執行。
一九九○年七月九日
《一九七二年國際海上避碰規則公約》一九八九修正案
第十條 分道通航制
用下列文字取代現有的（ｄ）項：
“ （ｄ）（ｉ）當船舶可安全使用鄰近分道通航制區域中相應通航分道時，不應使用沿通航帶。但長度小于２０米的船舶、帆船和從事捕漁的船舶可使用沿岸通航帶。
（ｉｉ）盡管有上述（ｉ），當船舶抵離港口、近岸設施或建筑物、引航站或 位于沿岸通航帶中的任何其他地方或為避免緊迫危險時，可使用沿岸通航帶”。